Las aventuras de la "mano negra"

Volviendo al tema de mis recuerdos infantiles, os presento aquí uno de mis libros favoritos de cuando era niña: Las aventuras de la "mano negra", de Hans Jürgen Press. Fue un libro que encontré por casualidad en la biblioteca de mi antiguo colegio, que me encantó y que leí con entusiasmo varias veces.

Este libro narra las aventuras de "La mano negra", una pandilla de niños que se dedican a resolver misterios como auténticos detectives. Félix, Rollo, Adela y el pequeño Kiki con su ardilla son los miembros de esta banda de sabuesos.

La particularidad de este libro está en que el lector también está implicado en la resolución de los casos, gracias a una serie de ilustraciones en las que deben encontrarse pistas y acertar enigmas. La estructura del libro es la siguiente: en una página se describe una situación, y en la página anexa aparece un dibujo con todo tipo de detalles, en el cual habrá que acertar la pregunta que se plantea. De ese modo, tanto el texto como las ilustraciones han de ser leídas para captar el sentido de la historia. Más abajo tenéis un ejemplo.

Lógicamente se trata de un libro infantil, y visto con ojos de adulto quizás parezca demasiado fácil (yo ya me sé las respuestas de memoria). Pero la diversión ya no está sólo en resolver las preguntas, sino en disfrutar de los dibujos, que tienen todo tipo de detalles y están muy bien hechos. Esos dibujos son obra del propio autor del libro.

Este magnífico libro está especialmente indicado para introducir en la lectura a esos niños que no terminan de cogerle gusto a la misma, así como de divertimento para los que ya son aficionados. Incluso los adultos pueden pasar un ratillo entretenido resolviendo los acertijos.

Ya en la introducción de la historia, se nos explica la dinámica del libro: "Busca la solución en cada dibujo y anótala en un papel siempre que hayas acertado. Encontrarás la respuesta en el texto de la página siguiente. Lee texto y dibujos con atención, y cuando termines el libro, suma todos los aciertos. En la página 130 tienes la clave para poder evaluar si eres un buen detective o... si necesitas afinar tus dotes de observación."

Para poner un ejemplo, os transcribo la primera página con el primer dibujo, a ver si os pica el gusanillo, y que os animéis a regalárselo a vuestros sobrin@s, hij@s, etc.

LA CASA MISTERIOSA

1. Una señal segura

Durante una hora "la mano negra" estuvo tranquila en el aeropuerto* (nombre que dan a un palomar donde se reúnen) haciendo los deberes. Rollo mordía su estilográfica y miraba pensativo a través de los cristales sucios.

Sonó un "crac". Kiki c.a. partió una avellana a su ardilla y escupió las cáscaras en una lata de conservas vacía. Rollo arrugó la frente.

-¿Alondra se escribe con h o sin h? - murmuró

-Eso depende de si es gris o verde - contestó Adela, y se echó a reir.

- Yo, naturalmente, pienso en un pájaro como el de arriba, en el... ¡Caramba!¡No es posible! - Rollo limpió el cristal de la ventana.

- ¿Qué no es posible? - preguntó Félix

- Que ahí enfrente viva alguien - contestó Rollo - ¡pero si esa casa está vacía desde hace tres años!

Toda la mano negra se precipitó hacia la ventana.

- Pero si todo el mundo sabe que en el chalé de enfrente sólo viven unas cuantas ratas - exclamó Kiki c.a. - Mirad, las ventanas y las puertas están atrancadas.

- Déjame ver - y Adela apretó la nariz contra los cristales de la ventana. Después de un rato dijo - Yo creo que Rollo tiene razón, realmente en esa casa vive alguien.

¿Qué demostraba que había alguien en la casa misteriosa?

Hans Jürgen Press. Autor e ilustrador de la obra de título original Die Abenteuer der "schuwarzen hand", nació en un pequeño pueblo alemán en 1926. Ya de niño pasaba largas horas dedicado al dibujo de los parajes que lo rodeaban en su pueblo natal, con gran capacidad para la observación de los detalles. Durante la guerra siguió dibujando bocetos animales y vegetales, y por aquel entonces ya publicó sus primeros dibujos de humor. Más adelante se trasladó a Hamburgo, donde estudió arte y comenzó a colaborar con algunos periódicos aportando dibujos satíricos, caricaturas, y también historietas y dibujos para niños. Después, todos sus trabajos de prensa se convirtieron en libros para niños, con un nuevo esquema que unía texto e imágenes, como "Diciembre", un álbum en color que reúne juegos, pasatiempos, actividades. Finalmente, en "Las aventuras de la mano negra", aunó su gusto por la observación y la investigación.